nestmarronnier

Arbre Poétik / NEST MARRONNIER


 GENERAL INFO 

NL

NEST MARRONNIER is een langlopend afscheidsproces van de oude wilde paardenkastje bovenaan in het Park van Vorst tijdens de kunstenzomer Park Poétik 2022. KNEPH en gastkunstenaars in samenwerking met de bewoners rond het park en wandelaars. De boom lijdt aan de kastanjebloedingsziekte en is stervende. Al ziet hij er niet ziek uit en krijgt hij zelfs nog blaadjes en bloesems deze lente, toch wordt hij van binnenuit uitgehold door een ziekmakende bacterie.

De boom kan op een natuurlijke manier sterven. De stam blijft staan en kan zich afleggen om nieuwe scheuten te laten schieten. Aangetaste takken kunnen afbreken en daarom wordt de boom afgeschermd door hekken om de wandelaars te beschermen.


Het beeld is een boei van hoop voor de toekomst. Omdat het behoud van de natuur een absolute noodzaak is voor de hele mensheid.

FR

NEST MARRONNIER est un processus de longue haleine qui consiste à dire adieu au vieux marronnier situé en haut du Parc de Forest pendant l'été artistique Park Poétik 2022. KNEPH et artstes invités en collaboration avec les habitants des environs du parc et les promeneurs. L'arbre souffre de la brûlure du châtaignier et est en train de mourir. Bien qu'il n'ait pas l'air malade et qu'il a même des feuilles et des fleurs au printemps, il est rongé de l'intérieur par une bactérie pathogène.

L'arbre peut mourir naturellement. Le tronc reste debout et peut se ramifier pour donner naissance à de nouvelles pousses. Les branches touchées peuvent se casser, c'est pourquoi l'arbre est protégé par des clôtures pour protéger les promeneurs.

.

La sculpture est une bouée d'espoir pour l'avenir. Parce que la préservation de la nature est une nécessité absolue pour toute l'humanité.


ENG

NEST MARRONNIER is a long-running farewell process of the old horse chestnut at the top of the Park of Forest during the art summer Park Poétik 2022. KNEPH and guest artists together with the residents around the park and walkers. The tree suffers from bleeding chestnut disease and is dying. Although it doesn't look sick and even has leaves and blossoms this spring, it is still being eroded from the inside by a disease-causing bacteria.

The tree can die naturally. The trunk remains standing and can lay down to shoot new shoots. Affected branches can break off and therefore the tree is protected by fences to protect the walkers. The sculpted tree is a buoy of hope for the future. Because the conservation of nature is an absolute necessity for all mankind.